FAQ 1
Dopo un attenta analisi, in merito alla Vs. scheda tecnica, vorremmo segnalarvi che con la dicitura da Voi riportata “ Volume utile del cassone non inferiore a 4 mc “ resta determinato uno ed un solo produttore. Vi chiediamo, per il principio della libera concorrenza, di modificare la scheda in “ Volume nominale del cassone non inferiore a 4 mc “ che pur conservando le stesse caratteristiche prestazionali dell’attrezzatura, permetterebbe di aumentare il numero dei potenziali partecipanti 
Risposta 1
Per mero errore materiale è stato indicato “ Volume nominale del cassone non inferiore a 4 mc “ mentre era da intendersi “Volume nominale”.
FAQ 2
La scheda tecnica posta a base di gara prevede che le spazzatrici, oggetto della locazione, debbano avere la seguente caratteristica: “Volume utile del cassone non inferiore a 4 mc” Si chiede se tale valore debba intendersi come “volume nominale” ai sensi della norma UNI EN 15429 o se lo stesso è da intendersi come “volume netto”. All’uopo si specifica che, a seguito di nostra indagine sul mercato europeo, vi è un solo produttore che presenta un volume utile netto di 4 mc, mentre la quasi totalità delle spazzatrici esistenti propone un volume nominale di 4 mc. Pertanto, nel caso in cui il volume del cassone debba essere inteso come “netto”, tale situazione eliminerebbe la possibilità di partecipazione alla procedura di gara alla maggioranza degli operatori economici, ponendosi in netto contrasto al principio del “favor partecipationis”, volto a tutelare l'interesse pubblico di incentivare la concorrenza e la maggior partecipazione delle imprese nelle procedure di affidamento di pubblici servizi e forniture.
Risposta 2
Come da risposta a quesito 1.

                                                                       Il Rup
                                                           Dott.ssa Marisa Grasso

FAQ 1
Dopo un attenta analisi, in merito alla Vs. scheda tecnica, vorremmo segnalarvi che con la dicitura da Voi riportata “ Volume utile del cassone non inferiore a 4 mc “ resta determinato uno ed un solo produttore. Vi chiediamo, per il principio della libera concorrenza, di modificare la scheda in “ Volume nominale del cassone non inferiore a 4 mc “ che pur conservando le stesse caratteristiche prestazionali dell’attrezzatura, permetterebbe di aumentare il numero dei potenziali partecipanti 
Risposta 1
Per mero errore materiale è stato indicato “ Volume nominale del cassone non inferiore a 4 mc “ mentre era da intendersi “Volume nominale”.
FAQ 2
La scheda tecnica posta a base di gara prevede che le spazzatrici, oggetto della locazione, debbano avere la seguente caratteristica: “Volume utile del cassone non inferiore a 4 mc” Si chiede se tale valore debba intendersi come “volume nominale” ai sensi della norma UNI EN 15429 o se lo stesso è da intendersi come “volume netto”. All’uopo si specifica che, a seguito di nostra indagine sul mercato europeo, vi è un solo produttore che presenta un volume utile netto di 4 mc, mentre la quasi totalità delle spazzatrici esistenti propone un volume nominale di 4 mc. Pertanto, nel caso in cui il volume del cassone debba essere inteso come “netto”, tale situazione eliminerebbe la possibilità di partecipazione alla procedura di gara alla maggioranza degli operatori economici, ponendosi in netto contrasto al principio del “favor partecipationis”, volto a tutelare l'interesse pubblico di incentivare la concorrenza e la maggior partecipazione delle imprese nelle procedure di affidamento di pubblici servizi e forniture.
Risposta 2
Come da risposta a quesito 1.

                                                                       Il Rup
                                                           Dott.ssa Marisa Grasso